Modern Family Killed Off Another Character in Its Final Season