Man City receives 2-year Champions League ban