Judge rules Trump administration acting within authority in family separation at border