Da’Vine Joy Randolph Praises Hulu’s ‘High Fidelity’ for Telling a Realistic New York Story