Billboard Sells SPIN to Private Equity Group, Stereogum Founder to Buy Back Site