As Warren-Sanders spat intensifies, liberal grassroots groups seek to calm tensions